La vie culturelle à Bordeaux : les lettres et les arts 1945-1975
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The thirty years following world war ii playet a determining part in the artistic and cultural life of bordeaux. A sectorial and functional study shows that various changes affected the traditional cultural sites as well as creation and diffusion. Clear evidence of that mutation was best given by festivals. Mass spreading generated mass audience and established rules were upset with the full support of the media. While decentralization was making a noticeable breakthrough, the cultural influence of that regional metropolis was subject to some alterations. A study of the driving forces behind this evolution reveals the existence of political and cultural agents, such as the state and, above all, the city itself. The analysis of town finances, local speeches and state city relationships has provided with our main field of investigation. The cultural agents have been considered through their relations with the city and an approach of the various age-groups has enabled us to throw light on individual courses and artistic trends. For all that, we have also hadto take into account the powerful role played by standing factors in a regional capital.
Abstract FR:
Les trente annees qui vont du deuxieme apres-guerre a 1975 ont ete determinantes pour les lettres et les arts a bordeaux. Une etude par secteur et fonction montre que les changements ont affecte le cadre spatial accueillant traditionnellement la culture, mais egalement la creation et la diffusion. Le phenomene festivalier est a cet egard fort explicite. Des traditions ont ete bousculees. A une massification de la diffusion a repondu une massification de l'audience. Les medias ont conforte et avalise ces mutations. Alors meme que le theme de la decentralisation faisait une percee remaquee, le rayonnement culturel de cette metropole regionale a subi quelques retouches. Par delaune constatation descriptive, l'identification des moteurs de l'evolution signale l'existence d'acteurs politiques et d'acteurs culturels. Au nombre des premiers : l'etat et surtout la ville. L'analyse financiere, celle du discours municipal, celle des relations ville etat sont des domaines d'investigation prioritaires. Les acteurs culturels ont ete envisages sous l'angle de leur rapport avec la ville. L'approche generationnelle a permis d'eclairer les parcours individuels et les tendances. Au demeurant, la force des permanences, dans une capitale regionale a du aussi etre prise en compte.