Abstract FR:

Habitée dès l'époque préhistorique, la ville de volubilis connait une grande prospérité au troisième siècle, sous la dynastie des sévères. Des monuments publics sont édifiés ainsi que de nombreuses demeures dignes d'une riche population berbero-romaine. Parmi les vestiges artistiques que nous ont laissés ces maisons, figurent de nombreuses mosaïques pavimentales. Les premiers pavements ont peut-être été posés à la fin du deuxième siècle, mais la grande majorité de la production musivale pourrait dater du troisième siècle. Ces mosaïques ou fragments de mosaïque, réalisés en opus tessellatum ou en opus quasi-vermiculatum, se trouvent tous sur le site de volubilis (à l'exception d'un seul pavement actuellement au musée de Tanger) au nombre de soixante-trois, ils se répartissent en quatre ensembles selon une division topographique. L'ensemble du quartier méridional comprend treize pavements dont dix sont situés dans la maison d'Orphée, le reste dans les thermes dits de Gallien et la maison dite du Desultor. Parmi les cinq représentations figurées, on trouve Orphée, silène sur l'âne, deux tableaux de poissons et une scène de pêche. Le quartier central recèle quinze pavements. Situés dans la maison à l'éphèbe, la maison aux colonnes, la maison au cavalier et celle à la citerne, ils sont en majorité d'inspiration marine et dionysiaque. Le troisième ensemble est celui du quartier nord-est ou sept maisons ont fourni la part la plus importante: trente-trois mosaïques, le dernier groupe englobe les quelques pavements de la maison près du temple mauritanien et du musée du site.