Jacques Lassalle : les répétitions, essai d'identification d'un artiste
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Our work consists of two parts. In the first part, we try to identify the style of a director : jacques lassalle. Our collaboration with him as the assistant director permitted us to recreate a portrait based upon the following elements : rehearsals and actors' direction, scenary, costumes, tempo and rythm typicals of his own works. Therefore we have preceded to an analysis of a corpus of his mises en scene during a period of six years. The pieces concerned are : la fausse suivante by marivaux (1991), un marito by i. Svevo (1991), la serva amorosa by c. Goldoni (1992), tchekhov ou le don juan retourne, a stage on the theatrical works of the russian author (1994), der schwierige by h. Von hofmannsthal (1995), as you like it by w. Shakespeare (1996). After preceding to the analysis of these pieces and mises en scene, we try to specify the role of j. Lassalle in the contemporary theatre. In order to do so, we found important to consider the fonction of rehearsals on his specific work with actors' direction. The second part of our analysis concludes with overall hypothesis on the rehearsals' status, based on the theory of "speech acts" and on interaction between rehearsals and "show" in the 20th century theatre.
Abstract FR:
Notre travail se compose de deux parties. Dans la premiere nous avons essaye d' "identifier" le style d'un metteur en scene : jacques lassalle. Notre collaboration avec lui en tant qu'assistante a la mise en scene nous a permis de realiser un portrait a partir des elements suivants : repetitions et direction des acteurs, decors, costumes, tempo et rythme propres a ses "montages" sceniques. Ainsi avons-nous procede a l'analyse d'un corpus de spectacles etale sur six ans. Il s'agit de la fausse suivante de marivaux ( 1991 ), un mari de i. Svevo ( 1991 ), la serva amorosa de goldoni ( 1992 ), tchekhov ou le don juan retourne, stage sur l'oeuvre theatrale de l'auteur russe ( 1994 ), l'homme difficile de h. Von hofmannsthal ( 1995 ), comme il vous plaira de shakespeare ( 1996 ). Apres avoir procede a l'analyse de ces spectacles, il nous a paru necessaire de definir le role et la place de j. Lassalle dans le theatre contemporain. Pour ce faire il est indispensable de prendre en compte la fonction incontournable des repetitions dans son travail si particulier de direction des acteurs. Ce deuxieme volet de notre analyse se termine par une hypothese plus generale sur le statut des repetitions, a partir de la theorie des actes de langage (j. Searle) et de l'interaction entre processus des repetitions et "spectacle" dans le theatre du xxeme siecle.