Un tribunal atypique : le saint office basco-castillan, 1538-1700
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The spanish inquisition disposed of many law courts. One of these has attracted our attention, with specific particularities, and perhaps unrivalled ones : "the logrono tribunal". But it seems to us that it is a too much restrictive term, so we have renamed it the "basco castillan tribunal". The study brings owerall the "relaciones de causas" whitch we receiwed from 1538 - 1700, for more than 5 300 "proces". This search is based on various offences which were pursued by the inquisition, essentialy from the different communities judget by this court. In fact, the sociologie investigation, of the inquisitorial staff must be required.
Abstract FR:
L'inquisition espagnole disposait d'un important reseau de tribunaux provinciaux. Parmi ceux-ci, notre attention s'est focalisee sur l'un d'entre eux, aux particularites biens specifiques voire meme unique dans l'espagne peninsulaire: le tribunal de logrono. Mais cette denomination nous parait beaucoup trop restrictive, aussi avons nous rebaptise ce district inquisitorial : le tribunal basco-castillan. L'etude porte sur l'ensemble des "relations de causes" parvenues jusqu'a nous et couvrant la periode 1538-1700, soit une periode de plus de 150 ans, et un total de 5300 "relations de causes". Cette recherche aborde les divers delits poursuivis par l'inquisition a partir essentiellement des differentes ethnies communautes jugees par ce tribunal : morisques, "judaisants", etrangers, forains. . . Et bien entendu la dichotomie basques et castillans. Mais cette recherche ne peut se concevoir sans une approche sociologique du personnel inquisitorial : inquisiteurs et autres salaries, mais aussi agents regionaux. . .