Le personnage meneur de jeu dans la comédie à l'époque de Molière
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
At the time of Molière, comedy tries out varied plots, from the simplest to the most complicated. Some of the characters are leaders and makes others behave as they please, just as puppet masters would do. They often belong to the domestic staff, but they may come from any other background as well. Selfish or generous, they act with all types of purposes, often with the view to helping people in love, and they succeed most of the time. Sometimes, however, they fail despite their wit, their common sense, and their unfailing self-control. Their abilities are countless. They can define a very complex plot, choose and prepare their accomplices, look for setting and props. They can therefore be regarded as forerunners of today's producers. As well as organizers, they all are outstanding actors, gifted as imitators and inventors of languages. Their gift at expressing themselves, joined with a sense of humor, sometimes makes them able to speak for their father.
Abstract FR:
Á l'époque de Molière, la comédie fait appel à des intrigues variées, allant des plus simples aux plus complexes. Certains personnages décident ou acceptent de mener le jeu, faisant agir les autres à leur guise, comme le feraient des marionnettistes. Appartenant souvent à la domesticité, ils peuvent aussi être issus de milieux tout autres. Intéressées ou généreux, ils agissent dans des buts variables et réussissent; parfois aussi, ils échouent, malgré leur bon sens, leur intelligence et leur présence d'esprit. Leurs modes d'action sont variés. Capables de monter une intrigue assez complexe, les meneurs de jeu choisissent et préparent leurs complices, cherchent des décors et des accessoires. Ils sont les précurseurs des metteurs en scène d'aujourd'hui. Mais ils se révèlent aussi parfois d'excellents acteurs, dotes de talents d'imitateurs ou de créateurs de langages. Cette aisance verbale, jointe à un profond sens de l'humour, leur permet d'être parfois, en partie, porte-parole de l'auteur.