L'industrie et les banques en Grèce entre les deux guerres
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The process of industrialisation started in Greece in the late 19th century, seemes to acquire a new impetus in the 20th cent. , especially during the interwar period. Industrial establishments doubles and some investment occurred. The banks, led by the national bank of Greece, were called to organise the country's financial ressources and facilitate the process. Their success however was limited. Their action remained within the traditional logic of banking that emphasised security of investment and low risks. It did not transcend the constraints placed by greece's position in the international division of labour or by the internal structure, accentuated by the refugee influx in the 1920's. Thus, until the end of that decade, agriculture came top in the priorities completing the state's policy of achieving national homogeneity and of integrating as soon as possible the new refugee populations. Genuine interest for industry was shown by the banks only in the 1930's. This occurred in the wake of the reorganisation of the Greek banking sector and the effects of the economic depression that held foreign capital out of Greece. Nevertheless, the chances of industry to grow and modernise were already seriously and adversely affected by the changes occurring on an international scale
Abstract FR:
L'industrialisation de la Grèce mise en action à la fin du XIXe siècle semble prendre un deuxième souffle pendant la période de l'entre-deux guerres. L'industrie double ses effectifs et quelques investissements ont lieu. Les banques, avec la banque nationale de Grèce en tête, sont appelées à organiser les ressources financières et à assister la jeune industrie pour mieux faciliter le processus de croissance. Leur succès cependant reste limité. Leur action reste cernée par la logique traditionnelle bancaire qui met l'accent sur les suretés des placements. Elle ne dépasse pas les entraves qui résultent d'une part de la position de la Grèce dans la division internationale du travail et d'autre part des faiblesses internes structurelles qui s'accentuent par des évènements extraordinaires, tels l'afflux des refugies dans les années 1920. Ainsi, dans une première étape, jusqu'à la fin des années 1920, l'agriculture aura la priorité; elle accompagne et complète la politique étatique d'homogénéisation nationale et d'intégration des nouvelles populations. L'intérêt des banques pour l'industrie viendra bien plus tard, dans les années 1930, à la suite de la restructuration du système bancaire grec et de la crise économique qui garde les capitaux étrangers hors du pays. Mais déjà les chances de la croissance industrielle sont limitées à cause des changements qui surviennent à l'échelle mondiale