Le musicien en images l'iconographie des musiciens et de leurs instruments de musique dans les manuscrits du nord de la france, de la belgique, des pays-bas, de l'angleterre et de l'allemagne, du treizieme au quinzieme siecle
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The study of the iconography of the musicians and their music instruments in the manuscripts of france, holland, england and germany from the thirteenth to the fifteenth century aims to define the social and moral place of the instrumentists in medieval society. At first our method consists in the observation of the place of the musicians on the illuminated page to determine the signification and the symbolic fonction of instrumental music in the framework of the iconographic theme. Then the observation of the images implicates her audition. Musical iconography provides many sonorous pictures of the medieval society. These are various according to the predominant musical instruments of every social category, the status and the fonctions of the musicians and the different contexts of her performance. But this sonorous presentation of medieval society is homogenous too because of the common instrumental practices, the great mobility of musical tunes and the deep interferences between the clercial and learned culture and the popular culture. Iconography seems to be entirely a historic source to know the social and moral perception of instrumental music and musicians of medieval people.
Abstract FR:
L'iconographie des musiciens et de leurs instruments de musique dans les manuscrits du nord de la france, de la belgique, des pays-bas, de l'angleterre et de l'allemagne, du treizieme au quinzieme siecle vise a cerner la place sociale et morale revenant aux instrumentistes au sein de la societe medievale. Notre methode consiste tout d'abord a observer la place de l'instrumentiste sur la plage enluminee du manuscrit, afin de definir le sens et les fonctions symboliques de la musique instrumentale au sein d'un theme iconographique. Apres l'observation de l'image vient son ecoute. L'iconographie offre ainsi plusieurs tableaux sonores de la societe medievale. Ces tableaux sont heterogenes en raison du genre d'instruments dominants dans chaque categorie sociale, du statut et des fonctions des musiciens et des circonstances variees dans lesquelles ils pratiquent la musique. Ils sont egalement homogenes grace aux pratiques musicales communes a tous les milieux sociaux, a la grande mobilite des musiciens d'un groupe social a l'autre, a la circulation des airs musicaux et aux profondes interferences entre la culture savante et clericale et la culture populaire. L'iconographie nous parait donc etre une source historique a part entiere permettant de cerner la perception morale et sociale qu'ont les hommes du moyen-age de la musique instrumentale et de ses representants.