L'espace sonore dans l'oeuvre de Peter Brook
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study sets out to examine in depth the part played by sound in the stage director’s global artistic approach. Although its actual role in preparation work and in performance is only to provide an accompaniment, sound contributes in no small way to the birth and development of the latter. Voice is the chosen means by which the actor is able to uncover the springs of emotion and the deepest meanings of a dramatic text. The musical accompaniment supports the performance as a generator and a reflector of the energies on stage, expressing whatever is ineffable and invisible in the story being performed. The study of such figures of sound as the voice of the origins, the echo and the fundamental vibration testify to a painstaking search for a harmony, or a vibratory balance, search which lies at the heart of Peter Brook’s work and creativity.
Abstract FR:
Cette étude propose un examen approfondi du rôle joué par le son dans l’ensemble de la démarche artistique du metteur en scène. Bien qu’il n’occupe qu’une place effective d’accompagnement dans la plupart des spectacles et projets brookiens, le son participe de manière conséquente à la genèse et la construction de ceux-ci. La voix de l’acteur constitue un moyen privilégié d’accès aux sources de l’émotion et à la signification profonde d’un texte de théâtre. L’accompagnement musical seconde l’activité théâtrale en tant que générateur et réflecteur des énergies sur scène, exprimant la dimension indicible et invisible de la fable représentée. L’étude de figures sonores telles que la voix source, l’écho et la vibration fondamentale attestent de la recherche minutieuse d’un accord, voire d’un équilibre vibratoire, recherche qui est au cœur de la créativité et du projet brookiens.