Théâtre privé/théâtre public de la fracture aux rapprochements ? : pour une genèse de leurs relations
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Theatre reveals two territories : private and public. Some professionnals bear witness to difficult relationships. This dualism finds its origin in history. Before yet 1959, rivals are therefore identified as the seal is on the break up. At that point, disagreements emerge under other terms : with privileges/" théâtre de foire ", official/independant, not liberal/commercial, elite/popular, art theatre/light comedy, scholary/distraction, traditionnal/creative theatre. . . From competition to coexistence, from warmongering to pacifism, this work has certain similarities to theatrical geopolitics. Evoke some model enterprises and manager personalities allows us to outline the great lines of strength. To stir up history, to draw portraits, to break the clichés. . . Those particular relations question the nature of theatre in its relationships to art, money and power, expose identity problems. This systemic study shows how modes of production affect theatrical esthetic.
Abstract FR:
Le théâtre révèle deux c(h)amps : privé/ public. Des professionnels témoignent de rapports difficiles. Ce dualisme trouve son origine dans l'histoire. Avant même 1959, les rivaux sont identifiés et la rupture consommée. Jusque-là, les différends se repèrent sous d'autres termes : théâtres de privilèges/de foire, officiels/indépendants, non marchand/commercial, bourgeois/populaire, d'art/Boulevard, savant/de distraction, de tradition/de création. . . De la concurrence à la coexistence, du bellicisme au pacifisme, ce travail s'apparente à de la géopolitique théâtrale. Evoquer des entreprises exemplaires et des figures de directeur permet d'esquisser les grandes lignes de force. Brasser l'histoire, embrasser la réalité plurielle, brosser des portraits, briser les clichés. Ces relations questionnent le théâtre dans ses rapports à l'art, à l'argent et au pouvoir, posent des problèmes identitaires. Cette étude systémique démontre aussi comment le mode de production conditionne l'esthétique.