L'effet-figure : états troublés du personnage contemporain (Jean-Luc Lagarce, Philippe Minyana, Valère Novarina, Noe͏̈lle Renaude)
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The theatrical character did not elude the specific suspicion of our modernity. For the last thirty years, its coming to a crisis, which was persistent, gradually ended up in the tightening up of writings into mere drama of speech. Some writers now do without fictitious identities which could be spotted, so that they only concentrate on the stakes of words and voices ; I studied writings which imposed an imagination of the character while giving pride of place to the voice. The authors studied here do not oust the quesiton of embodiment ; they distribute the voices, gives names to their pseakers. However, the onomasti inventory of their theatrical personnel reveals that the people they put on stage will not be grabbed as classical effect-characters. The notion of effect-figure which examines the character as an object of glance as well as poetic construction enables us to define the stakes of représentation wchich are specific to these theatrical identities of another kind.
Abstract FR:
Le personnage théâtral n'a pas échappé au soupçon propre à notre modernité. Sa mise en crise, persistante, a abouti ces trente dernières années au resserrement des écritures sur le seul théâtre de la parole. Certains auteurs se passent désormais d'identités fictives repérables, pour ne plus se consacrer qu'aux enjeux du dire et de la voix ; je me suis intéressée aux écritures qui, tout en accordant le primat dramaturgique à la parole, imposaient simultanément un imaginaire du personnage. Les auteurs étudiés ici n'évincent pas la question de l'incarnation : ils distribuent les voix, nomment leurs locuteurs. L'inventaire onomastique de leur personnel théâtral révèle cependant que les êtres qu'ils mettent en scène ne se laissent plus saisir en termes classiques d'effets-personnages. La notion d'effet-figure, qui interroge le personnage comme objet de regard et construction poétique, permet de définir les enjeux de représentation propres à ces identités théâtrales d'un autre genre.