Les masques du fantastique et les créateurs de farces tragiques dans l'oeuvre théâtrale de Nelson Rodrigues
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study aims at showing that Brazilian playwright Nelson Rodrigues used in the plays he wrote between 1941 and 1978 a series of technical devices and other dramatic procedures, which we call "masks of the fantastic". Apparently these technical devices intend to create by means of long didascalias and other directions a general atmosphere which leads the audience and/or the author's readers to a well-known literary genre : the fantastic. The study is first focus on how different type of dramatic characters were elaborated by the Great narrator in oder to project such masks on stage : real characters, supernatural narrators and creators of tragic farces. Althoug dubious and dead, all supernatural narrators interfere and play with real characters' fate and evolution. On the other hand, real characters and their doubles - either creators of tragic farces or supernatural narrators - produce in the audience an effect which corresponds to S. Freud's concept of the "Uncanny" and. . .
Abstract FR:
Ce travail entreprend de démontrer que le dramaturge brésilien Nelson Rodrigues s'est servi dans les pièces qu'il a créées entre 1941 et 1978 d'un ensemble de stratégies et d'autres procédés techniques - ceux que nous nommons les "masques du fantastique" - qui édifient, par de longues didascalies et autres indications scéniques, une certaine atmosphère générale, dans le but apparent d'entraîner ses lecteurs et/ou spectateurs dans un genre littéraire connu - le fantastique. Nous étudierons au préalable la gestion des différents personnages qui rendent possible la création sur la scène par le Grand Narrateur de ces masques du fantastique : les personnages réels, les narrateurs fantastiques et les créateurs de farces tragiques. Équivoques, les narrateurs fantastiques, tous des personnages déjà morts, s'intègrent néanmoins dans l'action et l'évolution des personnages réels. Les créateurs de farces tragiques et les narrateurs fantastiques sont des doubles des personnages réels et provoquent chez les spectateurs la création d'un effet analogue à celui de l'"inquiétante étrangeté" défini par S. Freud et. . .