Etude ethno-historique d'une visite d'inspection d'effectuee par don fernando de la riva aguero, juge de l'audiencia de santo domingo dans la province de nueva andalucia - 1688
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The subject of the present thesis is the presentation of an encomiendas visit in the province of nueva andalucia (eastern part of venezuela) in 1688. This document, which includes 1. 800 folios of manuscript, was unknown so far and had never been published. As i was able to carry out the entire transcription at the archives of indias, in sevilla, it is currently being published by the academia de la historia, in caracas. This "visita" is most interesting as it is the first and unique inspection of "encomiendas" which took place in xviith. Century, being effectuated in the province of nueva andalucia by an oidor of the audiencia de santo domingo, don fernando de la riva aguero, upon the request of the council of indias. It gathers all the information regarding the encomiendas since the first allocation in 1567 and during all the xviith. Century. As a matter of fact, this procedure was implemented in nueva andalucia much later than in others conquered territories, because of violent resistance by the indians. We now have at our disposal one of the most important sets of documents on the institution of encomiendas, the indigenous manpower and the way it was used, on the "encomiendas de apuntamiento", as well as other informations on historical, anthropological, demographic, religious, linguistic matters.
Abstract FR:
Cette these a pour objet l'etude d'un important manuscrit (1. 800 folios) inedit et inconnu jusqu'a ce jour, que nous avons decouvert dans les archives des indes, a seville et dont la publication est actuellement en cours sous les auspices de l'academia de la historia de caracas. Il s'agit d'une "visita de encomienda", inspection realisee en 1688 dans la partie nord-orientale de l'actuel venezuela, la nueva andalucia, sur decision du conseil des indes, par don fernando de la riva aguero, oidor de l'audiencia de santo domingo. L'ensemble des documents permet de suivre l'evolution particuliere du regime de l'encomienda dans cette region ou il ne fut introduit que tardivememt (1567) a cause de la resistance acharnee des indiens. Le recensement de tous les indiens "encomendados" et leurs temoignages constituent la base de l'information. Le 41 "cahiers des encomenderos", avec tous les documents se referant a chacune des "encomiendas" refletent une partie de l'histoire de cette colonie au cours du xviieme siecle. Les renseignements abondent sur la legislation indienne, le service personnel des indiens, l'introduction du systeme tributaire, de meme que sur les "encomiendas de apuntamiento", systeme semi-legal d'exploitation de la main d'oeuvre indigene, particulier a ce territoire. Etant donne la variete des donnees qu'il renferme, ce materiel represente une source d'informations importantes et utiles a diverses disciplines telles que l'histoire, l'anthropologie, la demographie, la religion, la linguistique. L'interet de cette "visita" reside en outre dans le fait qu'elle ne comporte pas seulement un expose detaille des evenements tels qu'ils sont generalement presentes et interpretes par les espagnols, mais qu'elle donne egalement - a travers les interrogatoires - le point de vue des principaux interesses, c'est-a-dire les indiens.