Systèmes pastoraux et société en Basse-Navarre du XIIIe au XVIIIe siècle : construction et transition
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The valleys of Cize and Baïgorry belong to Basse-Navarre (North Basque Country). This study has begun by the search for documentation. Social and pastoral systems had been built in 3 stages. During the 1st one, from the XIIIth c. To the end of the XVth c. , large pastoral spaces are made up, being stakes for various actors. The 2nd stage is during the XVIth and the XVIIth c. : the frontier between France and Spain changes the pastoral spaces. This period is distinguished by the writing of pastoral agreements and the begin of a social mutation. In the XVIIIth c. , new categories of houses become differenciated by their rights in the pastoral spaces. In spite of variable situations, all the studied period is characterized by the struggle of the predominant houses to the preservation of the traditional social and pastoral system. The last part relates the mecanisms of transitions wich end up at the construction of the landscapes and the territories.
Abstract FR:
Notre étude porte sur les vallées de Cize et Baïgorry, en Basse-Navarre (Pays Basque nord). Après la constitution d'un important socle documentaire, trois étapes ont été déterminées dans la construction des systèmes pastoraux et sociaux. La 1ère va du milieu du XIIIe s. à la fin du XVe s. , avec la constitution de vastes espaces pastoraux représentant des enjeux de multiples acteurs. La 2ème étape est celle des XVIe et XVIIe s. Durant lesquels la Basse-Navarre, qui appartenait à la Navarre depuis le XIIe s. , est réunie à la France. La frontière franco-espagnole bouleverse les espaces pastoraux. Au XVIIIe s. , de nouvelles catégories de maisons se différencient par leurs droits sur les espaces pastoraux. Malgré des conjonctures variables, toute la période étudiée est marquée par la lutte des maisons dominantes pour la préservation du système social et pastoral traditionnel. Une dernière partie retrace les mécanismes de transition menant à l'élaboration des paysages et des territoires.