La population de la Moselle 1815-1914
Institution:
MetzDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Between 1815 and 1914, a deep demographic change occured in moselle: people began to leave the country to live in industrial areas. After reaching a peak in the 1830's, the rural population started decreasing, more to the benefit of foreign countries (the states and algeria) and paris than to the <<departement>> itself. After the annexation of moselle to germany, this depopulation of the country went on, but migratory movements changed: the possibility for people to choose the french nationality as well as emigration caused to moselle the loss of several tens of thousands inhabitants, whose departure was compensated however by the immigration of german people and the implantation of a strong garrison. At the end of the century, thousands of italian workers settled in the industrial areas of western moselle. These various movements of the population unbalanced the spatial repartition of the population in favour of a peripheral industrial part of moselle which was dense and dynamic, but to the detriment of a median rural part of moselle, which went on losing its inhabitants. As far as demographic structures were concerned, moselle was characterised by a big difference in fecundity between the german-speaking part of moselle and the french-speaking part. The language border which crossed the <<departement>> between thionville and sarrebourg was actually a <<demographic border>>: in german-speaking areas the rate of fecundity was high and still largely natural; on the contrary, in french-speaking areas, conjugal behaviour was clearly more malthusian. That is why, in moselle, a type of "lotharingian", (that is, peculiar to lorraine) fecundity existed, torn between a german-like demography and a demography that was closer to that found in france. This duality rejoins and confirms the diversity which historians, sociologists and geographers have perceived for a long time on either side of the language border.
Abstract FR:
De 1815 à 1914, la Moselle connait une profonde mutation démographique : le passage du peuplement rural au peuplement industriel. Passe l'apogée rural des années 1830-1840, les campagnes commencent à se dépeupler, davantage au profit de l'étranger (Etats-Unis et Algérie) et de paris que du département lui-même. Apres l'annexion à l’Allemagne, ce dépeuplement rural se poursuit, mais les flux migratoires se modifient : l'option pour la nationalité française et l'émigration font perdre à la Moselle plusieurs dizaines de milliers d'habitants, départs compenses par l'immigration civile allemande et l'implantation d'une forte garnison. A la fin du 19e siècle des milliers d'ouvriers italiens s'installent dans les régions industrielles de l'ouest mosellan. Ces divers mouvements de population déséquilibrent la répartition spatiale de la population, au profit d'une <<Moselle périphérique>> industrielle, dense et dynamique et au détriment d'une <<Moselle médiane>> rurale qui continue à se vider de ses habitants. Au point de vue des structures démographiques, la Moselle se caractérise par une nette différence de fécondité entre la Moselle germanophone et la Moselle francophone. La frontière linguistique qui traverse le département de Thionville à Sarrebourg se révèle être une <<frontière démographique>> : dans les régions de langue allemande la fécondité est élevée, et encore largement naturelle; au contraire, dans les régions de langue française, le comportement conjugal est nettement plus malthusien. La Moselle présente ainsi une fécondité <<lotharingienne>>, écartelée entre une démographique de type <<germanique>> et une démographie plus proche de celle de la France. Cette dualité rejoint et confirme la diversité depuis longtemps perçue par les historiens, les sociologues et les géographes de part et d'autre de la frontière des langues.