La modernité au village : étude comparée de l'aménagement des barrages de Tignes et de Serre-Ponçon, des années 1920 à la fin des années1960
Institution:
Lyon 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The construction of the hydroelectric dams at tignes and serre-poncon generates villages' submersion : tignes (savoie) in 1952, savines (hautes-alpes) and ubaye (basses-alpes) beetwen 1959 and 1961. By this dams built by electricite de france, people loose their houses and their jobs. Imaginated by the administration and programed by private societies before the nationalization, these dams are built only when exists a general consensus about france modernization. The alpins micro-societies - which are caracterised by some differents social and economical functionings - react according to the degree of their intern cohesion and the nature of their link with the global society. The e. D. F. 's equipement service, which is caracterised by a strong intern culture, accord important indemnities for preserving social peace. On it side, the administration is in favor of the concession of compensations to collectivities, according to the territory planing politic inaugurated in the fifties. The dam erected, people have to take care of their future. Then appear some choices wich are in keeping with the evolution of french society in the post second world war : they "choose" a new job or a new locality ; some of them who had the state of peasant become agriculturists. The villages pursue evolutions engaged before the dam was erected and which celebrate the end of the peasant france : the agricultur is no more the center of their functioning, the tertiary sector take an increasing importance.
Abstract FR:
La construction des barrages hydroelectriques de tignes et de serre-poncon provoquent la mise en eau des communes de tignes (savoie) en 1952, de savines (hautes-alpes) et d'ubaye (basses-alpes) entre 1959 et 1961. Mis en place par l'electricite de france, ces amenagements entrainent la disparition du chef-lieu des villages et de quelques hameaux; ils privent les habitants de leur lieu de vie et de leurs moyens de subsistance. Imagines par l'administration et envisages par des societes privees avant la nationalisation de l'electricite, ils ne connaissent une application que lorsqu'aboutit un consensus sur la necessaire modernisation de la france. Les micro-societes montagnardes, dont les modes de fonctionnement socio-economiques different selon le site, reagissent alors a ces amenagements selon leur degre de cohesion interne et la nature de leur rapport a la societe globale. Forts de leur culture de service "ponts et chaussees", les responsables du service de l'equipement e. D. F. Accordent des indemnites a la hauteur du sacrifice consenti dans un souci de paix sociale. L'intervention des pouvoirs publics qui s'inscrit dans la politique d'amenagement du territoire inauguree au debut des annees 1950 favorise pour sa part l'octroi de dedommagements aux collectivites afin d'assurer le renouveau economique de ces zones "defavorisees". Le barrage acheve, les populations doivent se preoccuper de leur reclassement. Apparaissent alors des choix qui s'inscrivent dans l'evolution de la societe francaise des annees cinquante : elles changent d'activite ou de lieu de vie quand certains passent de l'etat de paysan a la profession d'agriculteur. Les communes poursuivent pour leur part les evolutions entamees precedemment qui consacrent la fin de la france paysanne : l'agriculture n'est plus au coeur du fonctionnement de ces micro-societes au sein desquelles le tertiaire occupe une place croissante.