Traditions militaires des Savoie : Aristocraties sociales et cultures de la guerre du XVIe u XIXe
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
A military tradition is always, or seems to be, the epic image of a national identity. The long war experience of the state of savoy - central to the european strategies of france, spain and austria for nearly four hundred years, from the 16th to the 19th century - demonstrates, to the contrary, that the battlefield is of secondary importance. War is the engine that runs the complex mechanism which regulates civil society and its institutions. This includes the financial sphere and consequently its fiscal apparatus; a market of human, material and symbolic resources; and the influence of economic and social exchanges. War is the ground upon which public and private interests advance. This promote technology and modern ideologies, while at the same time preserving the values of a chivalrous aristocracy. In this context, discipline, organization, the mar- ketplace, entrepreneurialism, tradition and sovereignty are key concepts, often full of contradictions, whereby the nobility and the bourgeoisie - their cultures, literatures and historiographies - meet to influence each other.
Abstract FR:
Une tradition militaire est toujours, en apparence, l'image epique d'une realite nationale; la longue experience de guerre de l'etat des savoie - domaine central dans les strategies europeennes de la france, de l'espagne et de l'autriche pendant quatre siecles du xvie au xixe - revele au contraire que le champ de batail- le est un moment secondaire. La guerre est un des elements de reglementation de la societe civile et de ses institutions. Elle implique les finances et les appareils de la fiscalite : elle encourage un marche de ressources humaines, materielles et symboliques : elle influence les echanges economiques et sociaux. La guerre est le terrain ou se manifeste l'interet public et l'interet prive; elle excite la technologie et l'ideologie de la modernite, et a la fois conserve les valeurs d'une aristocratie chevaleresque. Discipline, organisation, marche, entreprise, tradi- tion, souverainete, sont les concepts clef d'un contexte parfois contradictoire ou se melent noblesses et bourgeoisies, leurs cultures, leurs litteratures et leurs historiographies.