Abstract FR:

Henri d'Hellencourt (1862-1940) est un officier français qui devint colon puis journaliste à Winnipeg, à Québec et à Montréal. Il fut pendant huit ans rédacteur de l'hebdomadaire libéral l'écho du Manitoba (18981905). Il soutint la politique du premier ministre Wilfrid Laurier contre les conservateurs fédéraux et provinciaux. Il encouragea l'immigration française au Canada et particulièrement dans l'ouest. Il devint agent consulaire de France à Winnipeg. Très apprécié de Laurier pour ses qualités professionnelles et humaines, il se heurta à l'hostilité du ministre de l'intérieur Clifford Sifton qui voulait contrôler les libéraux de l'ouest et il dut quitter Winnipeg pour Québec