Abstract FR:

Les decors de couverture des dioceses de narbonne et carcassonne sont particulierement nombreux a partir de la fin du xiiie siecle et jusqu'a la fin du xve. Ils apparaissent au debut de la periode sous deux formes complementaires : l'ornementation des charpentes, qui prend place dans des eglises bien particulieres, souvent rurales et appartenant au gothique languedocien, particulierement nombreuses autour de carcassonne, et celle des edifices civils, qui pour la plupart sont la propriete de grands personnages, tels que les archeveques de narbonne. Le decor des charpentes s'organise rapidement autour de quelques formes particulieres, qui permettent de reperer de grands modeles dans l'ornementation de ce type de structure. Ceux-ci sont egalement utilises dans le cadre de l'architecture privee, avec cependant plus de variete, et parfois des emprunts a des courants exterieurs, venus de majorque ou d'espagne notamment. Apres une interruption de quelques annees, due a une periode politiquement plus troublee, ces decors reprennent. L'heritage des charpentes decorees et des plafonds, au xve siecle, se manifeste davantage dans le cadre de l'architecture privee, qui prend un certain essor avec le developpement d'une nouvelle classe sociale : celle de la bourgeoisie marchande. L'identite des dioceses de narbonne et carcassonne, pressentie au xive siecle dans des decors aux formes diversifiees, est alors encore plus marquee, et il devient possible, meme dans l'architecture privee, de suivre la trace de memes ateliers sur plusieurs sites. Des comparaisons avec des ensembles situes dansdes regions limitrophes permettent de mieux cerner ces particularites. Ainsi, si l'art des plafonds decores s'integre dans un large courant qui touche tout le languedoc de maniere particulierement marquee, les dioceses de narbonne et carcassonne constituent une entite geographique speciale ou ces decors, nombreux, adoptent des structures, des iconographies et des styles relativement homogenes.