Abstract FR:

Entre 1780 et 1914, les paysans pluri-actifs du haut jura reussissent une industrialisation douce fondee sur l'energie hydraulique et le travail a domicile. Tres attaches a leurs paturages fraichement defriches et liberes de la mainmorte, ils refusent l'exode rural vers les grandes agglomerations lointaines. Leur appartenance a l'arc jurassien du fer et les contraintes de l'autarcie hivernale lesouvrent a la culture technique. Ainsi, trois cycles proto-industriels successifs se developpent : la clouterie (fin xviiie siecledebut xixe siecle), l'horlogerie (1820-1880) et la lunetterie (1860-1914). Cette longevite s'explique par l'efficacite du systeme de production eclate, ou etablissage, et par la perennite des circuits commerciaux mediterraneens herites de l'exportation des fromages. A partir des annees 1880, les lunettes moreziennes, legeres et bon marche, sont exportees dans le monde entier. La dynamique de cette reussite est sociale. La pluri-activite agrohorlogere, puis agro-lunetiere, proroge l'equilibre entre les hommes et la terre tout en creant un vivier de petits entrepreneurs ruraux. Cette autre voie vers la societe industrielle n'est pas unique, les couteliers de thiers et les horlogers suisses l'experimentent egalement avec succes.