La visite comme moyen de gouvernement dans la monarchie espagnole : le cas des visites générales du Royaume de Naples, XVIe-XVIIe siècles
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The thesis begins with a presentation of the institutions of the kingdom of naples in the 16th and 17th centuries, the period of the spanish rule, and also the proceedings of the general visit, administrative inspection regularly sent by the monarchy in order to take a court action against all the ministers and officers of every institution. Firstly, the contents of these court documents enable to throw light on the moving interplay of the institutions and to propose a social history of them, within which the municipal organisms, which have been quite neglected by the most recent historiography, recover their fundamental place. Secondly, the visit is considered in a much larger dimension than the one of the kingdom of naples, which is too narrow to enable its understanding. Replaced in the overall scope of all the territories of the monarchy, the judicial procedure of the visit, abundantly used in the modern times, lets above all appear a strong concern of representation of the ideal of justice personified by the king towards his vassals. In fact the visits, beyond their disciplinary function, carry out at least two others which are of considerable importance. On the one hand, they are aimed at collecting and synthetizing masses of information about the visited territories and institutions. Those are intended to feed the functioning of the different councils surrounding the king. On the other hand, their object is to constitute norms and rules, leaning for this on "rites" and "styles" already used, and modifying them gradually so as to make them closer to the universal model of the chancellery of valladolid, the most ancient and prestigious of the courts in the kingdom of castile. The fundamental mission of the visits consists in appreciating in the most exactly possible way the existing balance of power in the territories and the institutions so as to enable the king and the councils to measure out the dose of authorithy with which they will propose or impose the reforms they advocate.
Abstract FR:
La these presente d'abord les institutions du royaume de naples aux xvie et xviie siecles, periode de la domination espagnole, ainsi que le deroulement de la visite generale, inspection administrative regulierement depechee par la monarchie afin de soumettre a proces l'ensemble des ministres et des officiers de toutes les institutions. Dans un premier temps, le contenu de ces proces permet d'eclairer le jeu mouvant des institutions et d'en proposer une histoire sociale, au sein de laquelle les organismes municipaux, passablement negliges par l'historiographie la plus recente, retrouvent leur place fondamentale. Dans un second temps, la visite est consideree dans une dimension beaucoup plus large que celle du royaume de naples, trop etroite et qui en empeche la comprehension. Replacee dans le cadre global de l'ensemble des territoires de la monarchie, la procedure judiciaire de la visite, abondamment utilisee a l'epoque moderne, laisse surtout apparaitre un fort souci de representation de l'ideal de justice personnifie par le roi vis-a-vis de ses vassaux. Or les visites, au-dela de leur fonction disciplinaire, en remplissent au moins deux autres, d'une importance considerable. D'une part, elles servent a collecter et a synthetiser des masses d'informations sur les territoires et les institutions visitees. Ces dernieres sont destinees a nourrir le fonctionnement des differents conseils entourant le roi. D'autre part, elles ont pour objectif de constituer des normes et des reglements, s'appuyant pour cela sur les "rites" et les "styles" deja en place, qu'elles modifient progressivement jusqu'a les faire se rapprocher du modele universel de la chancellerie de valladolid, le plus ancien et le plus prestigieux des tribunaux du royaume de castille. La mission fondamentale des visites consiste a apprecier le plus exactement possible les rapports de force existants dans les territoires et les institutions afin que le roi et les conseils puissent doser la quantite d'autorite avec laquelle ils proposeront ou imposeront les reformes qu'ils preconisent.