L'œuvre de Maria Helena Vieira de Silva : étude générale et catalogue raisonné
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The analytical part is presented in two major sections : a historical and technical introduction, followed by the study of the artist's work, wich consists in two phases : the first one (before and during the second world war) covers the origins and the formative years, toward a redefinition of perspective, and the years of exile in Brazil, marked by a return to realism ; the second one, much longer (the post-war period), could not be patterned according to any classical approach (chronological, biographical or icinographical) and is arranged therefore following synchronicity themes wich highlight the various aesthetic concers of the artist wich underly different creative moods, sometimes in contrast, marked by intervals of several moths and even years. The concluding section aims to show the artist's main ideological pursuits suggested by close observation of her paintings, and reveals that Vieira da Silva's creative independance is firmly anchored in the complexities of her times. The autor's aim in establishing the descriptive catalogue has been to give for each number a bibliography and a list of exhibitions, and to pursue this method as exhaustively as possible for all Vieira da Silva's work, on the basis of a careful search of all available archives (prosopography).
Abstract FR:
Le texte analytique se divise en deux grandes parties : une introduction historique et technique, puis l'étude de l'oeuvre, elle-même scindée en deux mouvements. Le premier (avant et pendant la guerre) se compose de trois périodes clairement délimitées : les origines et la formation, vers une redéfinition de la perspective, enfin l'exil au Brésil, marque par un retour au réel. Le second, beaucoup plus long (après la guerre), ne pouvait plus se satisfaire d'aucune division classique, a savoir chronologique, biographique ou iconographique ; une approche synchronique des différentes préoccupations plastiques s'est finalement imposée comme seule valable, autour de variations poursuivies à des mois, voire des années d'intervalle, avec pour guide les oppositions qui toujours les sous-tendent. La conclusion d'attache a développer les grands axes idéologiques esquissés par l'obervation des tableaux, afin de mettre en lumière comment Vieira da Silva, malgré son indépendance picturale, s'ancre dans son époque. La contribution de l'auteur au catalogue raisonné consista a établir, pour chaque numéro, la bibliographie et la liste des expositions, le même travail ayant été effectué le plus exhaustivement possible pour l'ensemble de l'oeuvre, suite a la prospection systématique de toutes les archives disponibles (prosopographie).