Une oeuvre retrouvée de Watteau : "Commedia dell'arte" ? ou la métamorphose d'un sol
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
A work of art by watteau rediscovered by a private individual. The account of the discovery and attribution of a painting : scientific appraisal and comparative analyses with two other paintings by a master "l'enseigne de Gersaint" and "La danse". The painting is reproduced in Cochin's engraving "pour garder l'honneur d'une belle", but obvious differences between the two works show that the painting has undergone a number of modifications : reduction in the initial size and elimination of one of the figures. These changes appear to have been carried out by the artist himself on the insistence of some higher authority. The composition represents a scene from the commedia dell'arte where actors from the theatre de foire mingle with two famous actors from the comedie francaise, while Watteau appears as a Pierrot. The work had a matching piece. With these two paintings, both exhibited on july 22, 1713 during the "comédie foraine" - "Arlequin fille malgre lui" by dominique, the artist is suggesting the reconciliation of the four parisian theatres in the year of the peace of nations (Utrecht). However Louis XIV is still alive : the comédie italienne has been in exile since 1697 and the very idea of a reconciliation between the official theatre and theatre de foire is still unthinkable.
Abstract FR:
Une œuvre de Watteau retrouvée par un particulier. Le récit de la découverte d'une peinture, et le long cheminement de son attribution : expertises scientifiques et analyses comparatives avec deux autres tableaux du maitre "l'enseigne de Gersaint" et "la danse". L'estampe "pour garder l'honneur d'une belle" de Cochin reproduit le tableau, mais d'évidentes différences entre les deux images témoignent des modifications qu'eut à subir l'œuvre peinte : réduction du format initial et suppression d'un des personnages. Ces changements paraissent avoir été effectués par l'artiste lui-même sur la recommandation pressante d'une autorité supérieure. La composition représente une scène de commedia dell'arte ou se mêlent des comédiens du théâtre de foire avec deux des plus célèbres acteurs de la Comédie-Française, tandis que Watteau parait en pierrot. L'œuvre avait un pendant. Par ses deux tableaux, exposes un seul jour, le 22 juillet 1713 au cours de la comédie foraine de Dominique "arlequin fille malgré lui", le peintre suggérait la réconciliation des quatre théâtres parisiens l'année de la paix des nations (Utrecht). Cependant Louis XIV vit encore : la comédie-italienne poursuit son exil depuis 1697, et l'idée même d'un rapprochement entre théâtres officiels et théâtres forains demeure répréhensible.