Principes de comptabilité privée dans le monde antique romain
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The purpose of this survey is the private accounting inRoman antiquity. To conceive its structure trying to mix both management and historian cares, investigations will first focus on the Roman numerical abilities, then on their accounting use, because any accounting needs an essential tool, numbers. To do it, comparisons will be occasionaly established between avalaible antique indications and accounting technics used in western countries since the XIVth century. In a first time, we can suggest the studying of the roman numbers personality (chap. 1), their treatment (chap. 2), an application from a mosaic (chap. 3) and the incidences in the latin vocabulary (chap. 4). In a second time, bringing these instruments into play will enable to put forward the general accounting principles (chap. 5) and the research of the roman characteristics (chap. 6) to be able to analyse their minds (chap. 7) and the consequences upon the romans' analysis of the micro-economic flows (chap. 8). At last, the analytic connections of the roman accounts (chap. 9) and the possibilities of the roman accounting system will be extricated (chap. 10).
Abstract FR:
La présente étude a pour objet la comptabilité privée dans l'Antiquité romaine. Pour imaginer la structure de cette technique, tout en essayant de mêler des préoccupations de gestionnaire et d'historien, l'examen porte d'abord sur les facultés numériques des Romains et ensuite sur leur exploitation comptable, parce que toute comptabilité a besoin d'un outil indispensable, les chiffres. Pour y parvenir, à tout moment des comparaisons sont établies entre les sources antiques disponibles et les techniques comptables employées en Occident depuis la Renaissance. Dans un premier temps, est étudiée la personnalité des chiffres chez les Romains (chapitre 1), les outils de traitement de ceux-ci (chapitre 2), un cas pratique d'une mosaïque (chapitre 3) et les incidences dans le lexique latin (chapitre 4). Dans un second temps, la mise en oeuvre de ces instruments permet d'avancer vers les principes comptables généraux (chapitre 5) et la recherche de caractéristiques romaines (chapitre 6) pour analyser leur esprit (chapitre 7) et leurs conséquences sur l'approche qu'avaient les Romains sur les flux microéconomiques (chapitre 8). Enfin, sont dégagées les articulations analytiques des comptes romains (chapitre 9) et les possibilités du système comptable romain (chapitre 10).