Publier le lointain à l’époque de Louis XIV : réseaux savants, activité politique et pratiques d’écriture (France, 1670-1720)
Institution:
Paris EstDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work aims to understand the modalities of publishing Louis XIV's imperial and colonial policy on extra-European worlds. It focuses on the actors who, between 1670 and 1720, were involved in bringing news, travel books and privileged gazettes into circulation in Paris. These actors, described as "novelists", received letters from members of the French royal Navy, met travelers who frequented overseas and translated the texts recounting expeditions to faraway lands. Belonging to scholarly networks, they participated in the making of authors' reputations and evaluated the books that were put into circulation. Several novelists also had their entries in the offices of the Navy: they wrote petition and projects for the minister. They were in contact with seemingly secondary political actors such as Michel Bégon, the Intendant of Rochefort, who had specialized in understanding the American world. Through a detailed analysis of the writing, publishing, and archiving practices of the novelist and Bégon, this work contributes to highlighting the polycentric nature of the absolutism
Abstract FR:
Ce travail vise à comprendre les modalités de publication de la politique impériale et coloniale de Louis XIV sur les mondes extra-européens. Elle se concentre plus particulièrement sur les acteurs qui, entre 1670 et 1720, se sont chargés de mettre en circulation dans Paris les nouvelles, les livres de voyages et les gazettes privilégiées. Ces acteurs qualifiés de « nouvellistes », recevaient les lettres des membres de la Marine royale, rencontraient les voyageurs qui fréquentaient l’outre-mer et traduisaient les textes, parfois anciens, qui racontaient les expéditions vers le lointain. Appartenant aux réseaux savants, ils participaient à la fabrique des réputations d’auteurs et critiquaient les livres mis en circulation. Plusieurs nouvellistes avaient aussi leurs entrées dans les bureaux de la Marine : ils rédigeaient placet et projets à destination du ministre. Ils étaient notamment en relation avec des acteurs politiques en apparence secondaire comme Michel Bégon, l’intendant de Rochefort, qui s’était spécialisé dans la connaissance des mondes américains. Par l’analyse fine des pratiques d’écriture, de publication et d’archivage des nouvellistes et de Bégon ce travail contribue à éclairer le caractère polycentrique de l’absolutisme