Abstract FR:

A travers ce sujet, nous avons étudié l'art chrétien depuis avant l'avènement de l'islam (c'est-à-dire avant le VIIe siècle après J. C. ) jusqu'au XIXe siècle, et la place de cet art dans l'art nord-mésopotamien. Notre étude est composée de cinq parties principales. Dans la première partie, nous présentons les données géographiques de la région. Ensuite, nous passons en revue les principaux voyageurs européens qui ont effectué des expéditions au Kurdistan entre les XIIIe et XIXe siècles après J. -C. Ces voyageurs étaient nombreux, de Marco Polo jusqu'à Mme G. Bell. Leurs íntérêts étaient très variés et ne concernaient pas uniquement l'archéologie : MM. Fiey et Preusser et Mme G. Bell, en particulier, ont laissé des travaux remarquables sur l'art chrétien au Kurdistan. Dans la deuxième partie, nous étudions les bases de l'histoire générale du christianisme au Kurdistan et de la période sassanide, pendant laquelle l'Église nestorienne d'Orient est née. Nous examinons également la conquête arabe et les Kurdes, la situation des communautés non musulmanes sous la domination arabe, et l'état des églises et des monastères. Dans la troisième partie, nous étudions la plupart des églises et des monastères du Kurdistan irakien ; bien que certaines et certains d'entre eux aient déjà été étudiés par d'autres, nous examinons leur état actuel. Pour d'autres, pas ou mal connus, nous avons relevé les plans. Une grande partie de ce travail est consacrée à leur situation, leur histoire et leur architecture. Un petit nombre de couvents qui sont restés intacts, se trouve dans la région de Mossoul.