Le commerce français en Indochine et en Asie orientale (1860-1945) : les maisons de commerce françaises et l'essor du commerce colonial
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
France was present in Indo-China for 1ess than one century starting from 1859 till the end of the Second World War and the beginning of the Indo-China war in 1946. From the very first days of the colonisation, tradesmen, merchants took the lead from soldiers, as the matter of fact, they settled in Indo-China with varying success. They were the key actors of colonial system and were often forgotten by History to the beneficiary of warriors, diplomats, missionaries and ethnographers. This research on the History of the French colonial period has been carried out under the business approach from local or French fragmentary archives, rounded off by testimonies and stories of the last witness. The present thesis relates the dawn and the development of the commerce and the exchange flows established between France and its colony and also with its Eastern Asia neighbouring. It focused on the story of the pioneers who founded the first trading companies as well as their evolution and the relations they had with their environment. In addition, this thesis describes the "success story" of one of the most reputable and admired Trading Company in Indochina: Denis-Frères. Among the various conclusions which spring up, its appears that Indochina's trade balances withy France were always negative, the colony had always financed its needs and its infrastructure development by purchasing manufactured products and equipment from France thanks to its revenues from the sales of rice, coal, rubber to Eastern Asia countries. The above was possible because of the predominant position captured by fifteen large French colonial trading companies in various sectors of the economy.
Abstract FR:
Pratiquement absente en Extrême Orient jusqu'à la prise de Saigon en 1859, la France est restée un siècle en Indochine. Dès les premiers jours de la conquête, des commerçants entreprenants ont emboîté le pas des militaires, et tenté de s'implanter en Indochine, avec des succès inégaux. Suiveurs, mais aussi moteurs et acteurs-clés du système colonial, ils sont trop souvent oubliés par les livres d'Histoire, alors qu'ils ont largement contribué à développer la richesse de leurs pays d'origine et des pays où ils s'étaient implantés et à en rapprocher les cultures. Cette thèse retrace la naissance et le développement du tissu commercial et des courants d'échanges établis entre la métropole et sa colonie d'une part, et d'autre part à l'intérieur de l'Indochine et avec les pays voisins. La recherche est complétée par les témoignages et les récits des derniers acteurs. Racontant l'histoire des pionniers qui ont créé les maisons de commerce, ainsi que leur évolution et leur relation avec leur environnement, elle observe le développement de la maison Denis-Frères, saga d'une famille, "success story" d'une implantation parmi les plus durables et les plus performantes, pour dégager les fondements stratégiques de sa réussite commerciale. Parmi les conclusions, il apparaît combien l'Indochine, atout majeur de la présence française en Asie orientale, a longtemps financé un solde commercial largement négatif avec la France par le dynamisme de ses ventes aux pays d'Extrême Orient. Ces résultats ont été obtenus en partie grâce à la constitution de positions dominantes par une quinzaine de grandes maisons coloniales françaises sur les différents secteurs de l'économie indochinoise.