Abstract EN:

Cette étude porte sur le rôle des rois de France dans les croisades qui impliquent la royauté française de la seconde moitié du XIIe à la fin du XVe siècle. Elle a été réalisée en général, à partir de sources traduites du latin en ancien français puis en français moderne ; particulièrement ces sources traduites concernent les chroniques royales françaises au nombre desquelles Les Grandes Chroniques de France constituent la source principale et essentielle. En effet, cette source concentre la majeure partie des actions des rois de France qui ont participé effectivement ou qui ont nourri l’idée d’une participation à la croisade. Cette volonté royale est souvent exprimée et elle demeure au coeur des récits des chroniqueurs royaux. A partir de stratégies rhétoriques faites de propagande royale, ces chroniqueurs essaient de magnifier les actions des rois de France au cours de leurs croisades ou projets de croisade. Cette action de glorification occulte le plus souvent les actions ternes ou les cuisants échecs des rois de France lors de ces différentes expéditions. Ces chroniqueurs royaux sont dominés par les moines dionysiens. C’est à eux qu’a été confié plusieurs années durant, la rédaction de l’histoire des rois de France. Cette situation de quasi-monopole est brisée vers la seconde moitié du XIVe siècle (les effets de la peste noire de 1347) par le développement de la chancellerie royale française. Avec ce changement, la personnalité des rois de France est plus que présente dans les différents récits rédigés sous la coupole de la chancellerie royale. C’est dire qu’on passe d’une histoire presque religieuse de la royauté française à une histoire essentiellement royale.