Le rôle de missionnaires français en Cochinchine aux XVIIe et XVIIIe siècles : fidélité à Rome et volonté d'indépendance
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In XVIIth century, Cochinchina, as Tunkin and Siam receive French missionaries sent by Rome. The topic of this work is to show how, in Cochinchina, from 1663, date of the foundation of "missions etrangères de Paris", to 1799, date of the Mgr Pigneau de Behaine's death, French missionaries build on the bases of catholic reform, a self-governing, strong church, and independent from any politic authority, foundation of the Vietnam church today. This work shows the complexity of the context in which evolve these men. During this period, there is a great European rivality in Indian Ocean and china seas. Cochinchina becomes an attractive country. In south-east Asia, in the other side, the states that we know today, fix their borders. Missionaries, taken in the history wind, must fight to save the Cochinchina mission, but in trying to keep their freedom opposite to politic authorities and merchant powers.
Abstract FR:
Au XVIIe siècle, la Cochinchine, comme le Tonkin et le Siam reçoit des missionnaires français envoyés par Rome. L'objet de cette étude est de montrer comment, en Cochinchine de 1663, date de la création des missions étrangères de Paris, à 1799, date de la mort de Mgr Pigneau de Behaine, les missionnaires français ont bâti sur les bases de la réforme catholique, une église autonome, solide indépendante de toute autorité politique, fondement de l'église du Vietnam d'aujourd'hui. Ils bénéficient d'un environnement politique relativement tolérant et d'un accueil courtois et complaisant de la population. Cette étude fait apparaitre la complexité du contexte dans lequel évoluent ces hommes. C'est l'époque, en effet, de la grande rivalité européenne dans l'océan indien et les mers de Chine. La Cochinchine devient un enjeu stratégique pour ces puissances. En Asie du sud-est, d'autre part, les états que nous connaissons aujourd'hui se mettent en place. Les missionnaires, pris dans la tourmente de l'histoire, doivent surmonter les épreuves et sauver la mission, tout en protégeant leur liberté d'action apostolique.