Abstract FR:

Le protectorat mauretanien, ne en 25 av j-c, est original a plusieurs titres. Apres la mort de bocchus ii, rome implanta des colonies sur son royaume mais sans jamais y etablir de reelle organisation provinciale. Puis le systeme grec d'un etat client de rome y est applique. Ce protectorat devient l'un des signes qui illustrent au mieux le changement politique a rome: la victoire d'actium permit a octave d'unifier l'empire et d'en elargir la conception. Ses limites echappent au cadre provincial, l'amicitia devient un principe de gestion indirecte applique a des territoires soumis a rome. Ainsi, le protectorat inaugure la premiere phase de l'ere romaine en cette region: juba ii et ptolemee sont les relais de l'auctoritas romana, les allies du princeps auquel ils adressent un culte politique; leur etat obeit aux principes du monde greco-romain: concentration des pouvoirs en un lieu unique, fondation d'une caesarea. La mauretanie s'insere aussi aisement dans son environnement occidental: le commerce reprend les anciens reseaux puniques, les rois soulignent leurs racines africaines. Mais certaines contradictions sont insolubles, tel le cas des colonies et des communautes romaines. Et la reussite meme de la romanisation condamne le protectorat: ce systeme politique s'oppose au contexte local alors meme que le territoire est de plus en plus lie a l'evolution des provinces voisines.