Etude de topographie monastique : l'ancien palais abbatial de Saint-Claude (Jura), Ve-XVIIIe siècles
Institution:
BesançonDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The ancient abbatial palace of Saint-Claude, which underwent a long term dig from 1998 through 2003, has revealed a whole new story behind the ancient abbey founded in the 5th century. The study of the undergrounds and elevations actually led to the discovery of a funeral complex comprised of two chapels, one from the Romanesque period and the other from the late15th c. Which are joined to a long gallery from the 11th c. That linked the two main churches of the monastery, Saint Oyend’s church and the Three Apostles’ church. The exhaustive study of these buildings, which gradually became a part of the cantor’s lodge, then later that of the abbot’s and that of the bishop’s, along with the study of the inhumations, considerably deepen our knowledge of the monastery. In addition to the study and the research carried out on this unique architectural complex, it is the entire topography of the monastery that has been analysed. The dig of the abbatial palace revealed a problem linked to the layout of the burial area which is ultimately linked to the overall design of the monastery. Indeed, in addition to the two churches at either ends of the gallery, true focal point of the monastery, a closer study of the plans and of the documentation have enabled us to confirm the existence of an earlier third church, which stood next to Saint-Oyend’s church. As such, the construction of the gallery at the dawn of the 11th c. Would have strengthened and emphasised the bipolar system, which is thought to date back to the late ancient period. This hypothesis has a wealth of potential for further exploration, as much as from a local point of view as for our knowledge of monasteries in general
Abstract FR:
L’ancien palais abbatial de Saint-Claude, qui a fait l’objet d’une fouille programmée pluri-annuelle entre 1998 et 2003, a révélé tout un pan méconnu de l’ancienne abbaye fondée au Ve s. L’archéologie des sous-sols et des élévations a en effet permis de découvrir un complexe funéraire constitué par deux chapelles, l’une romane et l’autre de la fin du XVe s. , bordant une longue galerie du XIe s. Qui reliait les deux principales églises du monastère, l’église Saint-Oyend et l’église des Trois-Apôtres. L’étude exhaustive de ces édifices, qui ont été progressivement intégrés dans une partie du logis du chantre, puis de l’abbé et de l’évêque, ainsi que des inhumations, renouvelle considérablement nos connaissances sur le monastère. En parallèle de l’étude et de la réflexion menées sur ce complexe architectural exceptionnel, c’est l’ensemble de la topographie du monastère qui a pu être reconsidéré. La fouille du palais abbatial a fait surgir une problématique liée à la distribution des espaces funéraires et plus largement encore, à l’organisation de l’espace monastique. En effet, en plus des deux églises dont on connaissait l’existence de part et d’autre de la galerie, véritable élément ordonnateur du monastère, la relecture des plans et l’examen des sources permettent de conclure à l’existence précoce d’une troisième église, bordant l’église Saint-Oyend. Ainsi, la construction de la galerie à l’aube du XIe s. Aurait pérennisé et accentué un dispositif bipolaire au sein du monastère, dont on pressent les origines dès l’Antiquité tardive. Cette hypothèse est riche de perspectives, au plan local comme pour notre connaissance des monastères en général