Les tissus dans le monde grec, d'après les textes : d'Homère à Aristophane
Institution:
Lille 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study treats of the vocabulary relating to fabrics used throughout a determined period. Hence a list of all the authors whose works were reviewed is first provided, followed by catalogue, made in alphabetical order, of the texts which allude to any fabrics whatsoever. Then follows a lexicon of all words relating to fabrics ; each of them is given with reference to authors listed in chronological order, which allows a first approach to the "life of the words" appearing, disappearing or generating derivations. A commentary of these data is then proposed, discriminating the homeric texts from posterior ones. For each period the data are processed according to topic : colours, fibres used, techniques (carding, spinning, weaving, dyeing), qualities seeked by the ancient greeks, renowned production sites, fabrics as gifts or offerings, as for post-homeric age, every topic is examined in an attempt to show continuity or discrepancy.
Abstract FR:
Ce travail est une étude du vocabulaire des tissus. Nous présentons d'abord la liste de tous les auteurs dont nous avons dépouillé les oeuvres, d'Homère à la fin du 1e avant J. -C. . Puis vient le lexique de tous les mots relatifs aux tissus ; pour chaque mot, les références sont données par ordre chronologique d'auteurs, ce qui permet déjà d'entrevoir la "vie des mots" qui apparaissent, disparaissent ou donnent naissance à des mots dérivés. Nous avons ensuite établi le commentaire des données d'Homère à Aristophane, en séparant textes Homériques et textes postérieurs; pour chacune de ces périodes les données sont traitées par thèmes : couleurs materiaux employés techniques (cardage, filage, tissage, teinture) qualités admirées par les anciens emploi des tissus comme cadeaux, offrandes pour la période posterieure a Homère, nous avons repris chacun des thèmes en essayant de montrer la continuié ou la disparité entre cette periode et la précédente. Nous avons presenté séparement, par ordre alphabetique d'auteurs, le catalogue des textes auxquels renvoie notre étude.