Excrétions corporelles dans le Talmud : réflexions sur texte et contexte à propos de l'étude d'un objet
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The talmud is full of references to objects such as excrement, urine, semen, spit etc. . ; all that is now included in the category of "bodily excretions". The target of this thesis is to find the absence of the object's significance in the richness of references. For that we have developed a textual system of the babylonian talmud (in the first half), and a contextual system of the 'talmudic world' (in the second half). The textual references of excretions should not necessairily escape these two systems. Thus, a study of excretions as object seems less pertinent, because meaning stays trapped in the two described systems. We reach this target by developing a methodological basis for a new reading approach to the talmud that consists of a morphology, a syntax and a narratology. Passing by studies of processes of quotation and memorization, contextualization and decontextualization, we present the complex character of the talmud as text. By the presentation of the rhetorical, verb oriented and non referential qualities of the talmud, we present it as a text which is mostly interested in its own textuality. By a conter-ponctuel movement, the second half of the thesis learns the talmudic contextual structures : the discursive dispositions. After a study of the category and the process of categorization in the talmud, and a study of the mechanism of the discursive disposition, we present studies of five central talmudic discursive dispositions that treat bodily excretions. The thesis concludes with a study of the dialectics of the two halfs, and the placing of the 'bodily excretions' problem in its proper setting.
Abstract FR:
Le talmud est plein de references aux objets tel que excrement, urine, sperme, crachat etc. , tout ce qui est aujourd'hui regroupe sous la categorie des excretions corporelles. Le but de cette these est de decouvrir l'absence de la signification de l'objet dans la plenitude de references. Pour cela, nous developpons un systeme textuel du talmud de babylone (dans la premiere partie) et un systeme contextuel du 'monde talmudique' (dans la deuxieme partie). Les references textuelles ou les excretions corporelles sont mentionnees ne doivent pas echapper a ces deux systemes, donc une etude des excretions corporelles comme objet semble moins pertinente pour le talmud : la signification ne depasse que rarement les niveaux des systemes textuels et contextuels qui seront etudies ici. Nous achevons ce but par le developpement d'une base methodologique d'une nouvelle approche pour lire le talmud et l'etudier, qui consiste en une morphologie, une syntaxe et une narratologie talmudiques. Passant par des etudes de processus de citation et de memorisation, contextualisation et decontextualisation, nous presentons le caractere complexe du talmud en tant que texte. Par la presentation de son caractere rhetorique, orientee vers le verbe et non referentielle nous presentons le talmud comme un texte qui s'interesse surtout a sa propre textualite. Par une demarche contre-ponctuelle, la deuxieme partie verifie les structures contextuelles apparent dans le talmud : les dispositifs discursifs. Apres une etude sur la categorie et le processus de categorisation dans le talmud, nous presentons des etudes des cinq dispositifs discursifs talmudiques les plus dominants dans son traitement des excretions corporelles. La these conclue avec la juxtaposition des deux parties et la localisation de la question de l'objet 'excretions corporelles' dans son propre lieu.