Les répressions allemandes dans le département de Saône-et-Loire, 1940-1944
Institution:
DijonDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The subdivision of Saône-and-Loire is invaded by German troops on June 17th 1940. After June the 22nd, the demarcation line divides it in one northern area, occupied, and in one southern, would be free. The German repressive system is setting up; to the north, the Sipo-sd especially guided by lieutenant SS Kruger, is conducting lethal operations thanks to french shifts of traditional police and to privates milices; to the south, the felgendarmerie's secondings sometimes act by autonomous ways but effect in narrow link with French milice to. To actions conducted by internal repressive strength are added those which, from bordering areas, are falling on peripheral areas of the subdivision. Celerity in the taking of decision for repression and inexorability in application of sanction are allowed by the using of a medium system with immediate effects. The comparative importance of the internment shows that the subdivision is near the eastern areas for the internee rate and near the southern areas for the internee rate not coming back. Memory's history and story's memory of German repressions are getting in the prism of French collaborators. The Saône-and-Loire is both a patriot and a martyr subdivision.
Abstract FR:
La Saône-et-Loire est envahie par les troupes allemandes le 17 juin 1940. Apres le 22 juin, la ligne de démarcation la divise en une zone nord, occupée, et une zone sud, dite libre. Le système répressif allemand se met en place; au nord, le service Sipo Sd, dirigé notamment par le lieutenant SS Kruger, conduit des opérations grâce aux relais français des forces policières traditionnelles et des milices privées; au sud, des détachements de feldgendarmerie agissent quelquefois de façon autonome mais opèrent aussi en étroite liaison avec la milice française. Aux actions conduites par les forces répressives internes s'ajoutent celles qui, initiées des départements limitrophes, s'abattent sur les régions périphériques du département. Célérité dans la prise de décision de répression et inexorabilité dans l'application de la sanction sont permises par l'utilisation d'un système médiat aux effets immédiats. Le poids compare de la déportation montre que le département se rapproche des zones orientales pour le taux de déportés et des régions du sud pour le taux de déportés non rentres. La mémoire de l'histoire et l'histoire de la mémoire des répressions allemandes passent par le prisme des collaborateurs français. La Saône-et-Loire est à la fois un département patriote et un département martyr.