Abstract FR:

Louis Hautecoeur, secrétaire des Beaux-Arts, créa en 1940 la direction de l'Architecture réunissant Monuments historiques et Bâtiments civils. Ce grand service d'architecture de l'Etat devait investir l'architecture contemporaine et la renouveler dans le respect de la tradition. Ce fut la politique des Monuments historiques jusqu'en 1959. Elle explique les évolutions administratives comme la création de services extérieurs (ABF, conservateurs), de lois (loi de 1943 sur les abords) ou de services techniques (documentation, CRMH, recensement). Après 1944 1'administration de l'urbanisme devint un obstacle au grand projet de Louis Hautecoeur. Les destructions et la croissance bouleversaient alors le cadre des monuments et les quartiers anciens. En total décalage avec leur temps, les Monuments historiques n'obtinrent pas les moyens d'intervention auxquels ils pouvaient prétendre, en particulier à l'échelle des quartiers historiques.