Abstract FR:

Dansle present travail, nous etudions la societe rurale d'arta localisee a l'extreme sud-ouest de la peninsule balkanique et annexee a la grece apres son detachement de l'empire ottoman en 1881. A travers l'etude : a) du milieu geographique en fonction de la geomorphologie, de l'habitat rural et de la demographie, b) du regime foncier et de son evolution marquee par le triomphe de la petite propriete, c) des modes d'exploitation agricole, de la composition des cultures et du niveau des techniques, d) du poids de l'elevage et des autres activites d'appoint sur l'economie villageoise, e) du role de la ville dans la circulation des marchandises et de l'argent et de sa lutte contre les inconvenients de l'annexion, et f) de l'implantation d'un etablissement bancaire et de sa politique de credit vers l'agriculture et le commerce, nous desirons montrer les equilibres et les ruptures, les resistances et la fragilite d'une societe traditionnelle pendant une periode de secousses et de reclassements socio-economiques ou les heritages du passe ottoman font chemin commun avec les elements nouveaux.