Les chantiers du bâtiment en Normandie orientale: XIXème-XVIème siècle : Matériaux et ouvriers
Institution:
RouenDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Study of materials used on building yards is a way to know the methods chosen by the builders and the evolution of the economy in eastern normandy from the middle of the 14th to the 16th century. The part played by the wood was the most important because it was as well a building material as a fuel for preparation of lime, plaster, tiles and iron, especially at the end of the 15th century with the use of blast-furnace. The penury of woods is perhaps the principal cause of the growth of prices occuring in the first third of the 16th century. Besides, exhaustive study of works done by the different workers involved directly or not on the building yards makes us see the consequences of the labour shortage in Normandy at this time. Despite the fact that workers had polyvalent activities overlaping the ones of other professions, there was no closing of trades before the end of the 15th century. At the same time, in Rouen, there was no concentration of professions in some area of the town but their location was justified by security reasons and proximity of employers. The book of the trade of plombers confirms this late closing of norman trades compared to others regions such as Flanders or Burgundy.
Abstract FR:
L’étude des matériaux utilisés sur les chantiers du bâtiment permet de connaître les techniques de construction et l’évolution de la situation économique en Normandie orientale du milieu du XIVè siècle jusqu'au XVIè siècle. On constate le rôle considérable du bois, à la fois comme matériau et comme combustible servant à la fabrication de la chaux, du plâtre, des tuiles, des briques et du fer, particulièrement avec la mise en place du procédé indirect à la fin du XVè siècle. Sa pénurie croissante est sans doute un facteur déterminant de la hausse des prix qui se produit dans le premier tiers du XVIè siècle. Par ailleurs, l’étude exhaustive des travaux effectués par les ouvriers qui interviennent directement ou non sur les chantiers de construction montre les conséquences de la pénurie de main-d’œuvre qui affecte alors la région. Les ouvriers de toutes les professions ont des tâches diverses qui chevauchent parfois celles des professions voisines. Pourtant, on ne constate aucune fermeture avant la fin du XVè siècle. De même, a Rouen, on ne trouve pratiquement aucune concentration des professions par quartier, même si la localisation de certaines professions se justifie soit par des raisons de place ou de sécurité, soit par la proximité des employeurs. L’étude du déroulement des carrières, menée grâce au livre du métier des plombiers-étaimiers confirme cette fermeture tardive des métiers normands par rapport à d'autres régions, comme la Flandre ou la Bourgogne.