thesis

Angleterre et Suisse romande : étude sur le commerce européen au XVIIIème siècle

Defense date:

Jan. 1, 1994

Edit

Institution:

Paris 4

Disciplines:

History

Authors:

Directors:

Abstract EN:

In the 2nd half of the 18th century, the religious matter still remains a reverential but symbolic picture, relating to the strong links between England and the most part of French- (speaking) "Switzerland". Henceforth, time is at the applied technology progresses. They rule over the economic apparatus and general consummation. The "goes it alone" of Britain in the industrial revolution, institutional affinities, and a beloved area to the Britons ' eyes, forced the pace. Despite, from time to time, unfavorable circumstances, there will be always a "European bridge" opens for direct contacts. More and more, Swiss watchmaking seems to be dependent upon the English supplies. The whole range of utilitarian and fashionable manufactured products, local handicrafts, became "absolutely necessary" for both partners. It is the "discover" of England not only attracted by the distant shores, and an extravert "Switzerland".

Abstract FR:

Dans la seconde moitié du 18eme siècle, le domaine religieux ne demeure qu'une image révérencielle, mais symbolique, des liens étroits entre l’Angleterre et la majeure partie de la "Suisse" romande. Désormais, le temps est aux progrès de la technologie appliquée. Ils dominent l'appareil économique et une consommation générale. Le "cavalier seul" de la Grande-Bretagne dans la révolution industrielle, des affinités institutionnelles et une région chérie par les britanniques, forcent la marche en avant. En dépit de circonstances parfois adverses, il y aura toujours une "passerelle" européenne d'ouverte pour les contacts en droiture. C'est d'autant plus vital, que l'élaboration horlogère suisse est dépendante de l'approvisionnement anglais. La gamme complète des produits manufacturés et artisanaux, utilitaires et de mode, prit un caractère d'indispensabilité. C'est la "découverte" d'une Angleterre pas seulement tournée vers le grand large, et d'une Suisse très extravertie.