Abstract FR:

Bien que toujours cité dans les ouvrages de synthèse consacrés à l'architecture gothique,le chevet de Saint-Germain-des-Près n'a jamais fait l'objet d'une étude archéologique approfondie. Le dépouillement des archives des XVIIe et XIXème siècles,époques où le monument fut le plus altéré,permet d'entreprendre la critique d'authenticité et la restitution du projet primitif. Les conclusions tirées de l'examen des sources médiévales et de l'analyse de la sculpture indiquent que le chantier débuta avant 1146 pour s'achever vers 1155. Au terme de cette étude,le plan du chevet apparaît comme le prototype d'une formule appelée à une grande fortune dans le monde gothique : le déambulatoire entièrement enveloppé de chapelles contigue͏̈s séparées les unes des autres. Quant à l'élévation,perfectionnant celle de Saint-Etienne de Sens,monument conçu par le même architecte,elle prouve que les arcs-boutants appartiennent bien au parti primitif.