Histoire des mentalités : l'interaction des élites bengalies et anglaises dans le cadre de la ville de Calcutta, 1757-1857
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
In the study of this interaction between the bengali and british elite, our work is divided into two chronological parts. The years between 1757-1800 saw a large degree of interaction between the two peoples. Great fortunes were made both by private britsh and bengali merchants. Socially, the british had liaisons and sometimes even married indian women. The bengali hindu elite however maintained their own customs and traditions. The years between 1800-1857 were turbulent ones. The british elite, now influenced by a victorian climate, evangelicalism and utilitarianism, saw in india a savage, backward country in urgent need of reform. Bengali merchants withdrew from commercial ventures and started investing in land. While the more conservative hindus maintained their own rituals and traditions, a younger more-westernised group imitated british ideologies and way of life. The muting of 1857 was to prove a watershed. The british now distanced themselves completely even from their loyal benagli subjects. The bengalis in turn, were shocked at this mistrust, and the gap between the ruler and the ruled was to grow wider in the years to come.
Abstract FR:
Notre etude de l'interaction entre elites bengalie et britannique est divisee en deux parties chronologiques. La premiere periode (1757-1800) connut une forte interaction entre les deux peuples de grandes fortunes furent constituees par le marchands prives britannique aussi bien que bengalis. Sur le plan social, les britanniques avaient des liaisons (allant parfois jusqu'au mariage) avec les femmes indiennes. L'elite bengalie hindoue maintenait cependant ses coutumes et traditions. La periode allant de 1800 a 1857 fut quant a elle agitee. L'elite britannique, desormais influencee par un climat victorien et les mouvements evangeliste et utilitariste, voyaient dans l'inde un pays sauvage et retarde qui avait un besoin urgent de reforme. Les marchands bengalis commencerent a se retirer des affaires commerciales et a investir dans les terrains. Alors que les hindous les plus conservateurs perpetuaient leurs rites et traditions, un groupe plus jeune et plus occidentalise adoptait l'ideologie et le mode de vie britannique. La mutinerie de 1857 allait etre le point de rupture a partir duquel les britanniques se demarquerent totalement des bengalis jusqu'aux plus loyaux de leurs sujets. Par contre coup, les bengalis furent choques de cette mefiance, et le fosse qui separait les deteneurs de pouvoir des domines ne fit que croitre par la suite.