Les operations bulgares en macedoine pendant la premiere guerre balkanique (18 octobre - 09 novembre 1912)
Institution:
Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
During the 1st balkan war (end 1912 - beginning 1913), bulgaria takes part on the two fronts against turkey. Eastward geography compels bulgaria to place the major part of her army on the eastern front, where she fights the turks alone in spite of her interest in macedonia that she looks on with greed as well as serbia and greece. Nevertheless, bulgaria participates in military operations on the western war line in macedonia. Bulgaria has two groups of forces. The rhodope detachment (33. 000 men) crosses the rhodope mountains towards the aegean sea. There, stubborn fights take place on the mountain heights as well as in valleys (mesta). More westward, the 7th rila division (48. 000 men) working within the 2nd serbo-bulgarian army, moves towards salonika. A part of the rila division forces makes its way along the narrow strouma valley. Other units more forward east of the vardar. The advance of the bulgarian forces is made difficult by the steep mountain ground, the lack of roads, cold winter temperature and bad weather conditions. Men casualties rate is high because of the turkish opposition and actions of the pomaks. In spite of their considerable efforts on the western front, bulgarian forces are left behind by the greeks, in salonika and the serbs in the aimed part of macedonia.
Abstract FR:
Au cours de la premiere guerre balkanique (fin 1912 - debut 1913), la bulgarie participe aux deux fronts contre la turquie. A l'est, la geographie l'oblige a placer l'essentiel de ses forces face au front oriental ou elle se retrouve seule contre les turcs, et cela, en depit de l'interet qu'elle porte a la macedoine qu'elle convoite, comme la serbie et la grece. Neanmoins, a l'ouest, elle participe aux operations du theatre occidental (macedoine). Elle y dispose de deux ensembles de force. Le groupe des rhodopes (33 000 hommes) qui, a travers les rhodopes de l'ouest dont il s'empare, se dirige vers la mer egee. Les combats y sont acharnes tant sur les sommets que dans les vallees (mesta). Plus a l'ouest, la 7eme division <<de rila>> (48 000 hommes) qui opere au sein de la 2eme armee serbo-bulgare, se dirige vers salonique. Une partie de ses forces progresse dans la vallee etroite de la strouma dont elle s'empare ; l'autre avance a l'est du vardar. La progression des unites bulgares est rendue difficile par le relief montagneux, le manque de moyens de communication, le climat rigoureux de l'hiver et les intemperies. Elle est meurtriere en raison de la resistance des turcs et des actions des pomaks. En depit de leurs efforts considerables sur ce front occidental, les bulgares sont distances par les grecs a salonique et par les serbes dans la partie de la macedoine qu'ils convoitent.