Le jardin dans le proche-orient ancien
Institution:
Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The garden plays in the agrar societies of the ancient near east an important role in the religious, economic and daily life of the community. It assure a part of the food supply and constitute an important and coveted wealth. It is also a luxury which only the upper classes of the society could have a chance of possessing. At last, the graden is a microcosmos reproduising at the human scale the prosperous and securisiting world against an hostile environment. The gods, as guarantee for the fertility of the land, dwell in him, and assure the everlastingness of the annual cycle of the vegetation. So own the temples numerous gardens, sacred groves, or of economical signification. The study of the garden in the ancient near east is settled down following the three geographic and cultural entities that are egypt, the mediterranean eastern, including cyprus and the syrian-palestinian area, and mesopotamia. The rechearch cover a period extending from the iii millenium b. C. To the middle of the ist millenium b. C. , and is grounded on the study of epigraphical, iconographical and archaeological source material.
Abstract FR:
Le jardin joue dans les societes agraires du proche-orient ancien un role important dans la vie religieuse, economique et quotidienne de la communaute. Il assure une partie de l'approvisionnement en nourriture etconstitue une richesse importante et convoitee. C'est egalement un luxe que seules les classes aisees de la societe peuvent s'autoriser de posseder. Enfin, le jardin, microcosme reproduisant a l'echelle humaine le monde prospere et securisant face a un environnement hostile, est symbole de perennite. Les dieux, garants de la fertilite du pays y resident et assurent le renouvellement du cycle annuel de la vegetation. Les temples possedent ainsi leurs jardins, a la fois culturels et de rapport. L'etude du jardin dans le proche-orient ancien s'organise suivant les trois entites geographiques et culturelles que sont l'egypte, l'est mediterraneen, avec chypre et la syrie-palestine, et la mesopotamie. La recherche s'etend sur une periode qui va du iiie millenaire au milieu du 1er millenaire avant notre ere, et se base sur les documents epigraphiques, iconographiques, et archeologiques.