Les relations pacifiques entre les musulmans et les francs d'orient (1095-1291)
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
After the introduction, the study was developed through five chapters: 1. An historical view on the region of the holy land. 2. Showing that could be available to interest the occidental peoples in the east to leave their own countries and to go far for occupy the holy land (the ist crusade). 3. Study on the political relations between muslims and the crusaders. 4. Social and economical relations between the two cummunities since the islam's advent to the crusades, and the continuity of these pacific relations in spite of the conflicts and struggles. 5. Cultural relations: literary and scientific productions, the language as means of communication between different peoples for the dialog and comprehension.
Abstract FR:
Apres l'introduction, la recherche a ete developpee a travers de cinq chapitres: 1. Un apercu historique sur la region de la terre sainte. 2. Montrer ce qui pourrait interesser en orient les occidentaux pour qu'ils quittent leurs pays et aller occuper la terre sainte ( 1ere croisade ). 3. Etude des relations politiques entre les croises et les musulmans (relations de contacts) 4. Les relations sociales et economiques entre les deux communautes depuis l'avenement de l'islam jusqu'aux croisades et la continuite des relations pacifiques malgre les conflits. 5. Les relations culturelles: la production litteraire et scientifique locale qui pourrait interesser les croises; question de la langue comme moyen de communication pour le dialogue et la comprehension: traductions, apprendre l'arabe.