Abstract FR:

Pendant la colonisation belge, de 1922 a 1962, la majorite de la population burundaise s'est convertie a la religion catholique prechee par les missionnaires d'afrique ou peres blancs. L'impulsion du mouvement a ete inauguree par les jeunes, suivie par les adultes et soutenue par les chefs. Un tel phenomene trouve son explication dans la conjonction de plusieurs facteurs. D'abord, la mise en place du systeme colonial a provoque de profonds bouleversements dans tous les domaines sociaux et preside ainsi au traumatisme colonial. Ensuite, liee a la colonisation dans le cadre de l'ideologie de "la civilisation chretienne", la mission, avec l'appui de collaborateurs autochtones, opera le retournement religieux de la populations par ses pratiques pastorale, sociale, et culturelle. Enfin, affrontee a une situation inedite pour laquelle les anciennes reponses etaient inadequates, la societe burundaise embrassa le christianisme, considere comme donnant un sens au nouveau contexte historique et ce, apres une longue resistance. De la dialectique entre la societe colonisee et les societes coloniale et missionnaire resulta une nouvelle societe dont les transformations se font encore sentir de nos jours. Si l'ancienne religion, longtemps refugiee dans la clandestinite, demeure vivante, le catholicisme, quant a lui, cherche la voie de l'identite africaine, tiraille qu'il est entre son heritage occidental et son enracinement dans l'univers burundais.