Production et circulation de la coca en Bolivie : 1780-1840
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Usually, the culture of the coca plant is carried out on the hot and wet valleys of the andean cordillera oriental slopes. The fact that, in the xviiith century, the coca was specially cultivated in the yungas valleys of la paz, represents a particular and singular contribution to the colonial and republican economy of bolivia. Remaining as a traditional consumption product for the indian people, it takes a very important place in the commercial agrarian activities of the country at that period. The study of the yungas valleys of la paz shows that the plant is mainly produced in the haciendas but also in the indian communities; bath of them- hacienas and communities- must face the same problems concerning workers mobilization and production organization. Coca leaves don't have any commercial value as far as they don't leave the production land to be diffused in the economic area of alto peru. Trade and barter are the basis of the coca leaves circulation. The income taxes from coca trafic are consequent enough to represent a graet asset for la paz, and for this reason, coca wins the interest of the government in this activity which will be developed during the xixth century.
Abstract FR:
La feuille de coca, cultivee sur les versants orientaux de la cordillere des andes, et plus particulierement au xviiie siecle dans les vallees chaudes et humides des yungas de la paz, constitue un cas a part dans l'economie coloniale puis republicaine de la bolivie. Tout en demeurant un produit de consommation traditionnel des indiens, il se place au premier rang des cultures commerciales de l'epoque. Le cas des vallees yungas de la paz montre que la culture est realisee en grande partie dans le cadre des haciendas, mais aussi dans les communautes; les deux types d'unites de production doivent faire face aux memes problemes concernant la mobilisation de la main d'oeuvre et l'organisation de la production. La coca prend de la valeur des lors qu'elle quitte sa zone de production pour etre diffusee sur un vaste espace d'ou provient la demande, c'esta-dire l'ensemble du haut perou. La circulation de la coca consiste en la coexistence des transactions commerciales et d'echanges non commerciaux. L'importance du trafic est telle que les revenus produits par les impots sur le commerce de ce secteur constituent un atout pour la paz et attirent l'attention de l'etat sur cette activite qui se developpera au xixe siecle.