Le livre de propheties de christophe colomb dans son contexte historique
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In this thesis, we shall attempt to place the book of prophecies of christopher columbus - a collection of biblical prophecies foretelling the recovery of jerusalem - in its historical context. For this purpose, we have considered the different lines of development of geographical science, the prophetic tradition, the transformation of messianic hopes, and the interpretation of the new discoveries. They are represented by the geographical work of pius ii, the astrological treatises of pierre d'ailly and the continuity of the joachimite prophetic tradition. These diverse themes converge, to be finally personified in the figures of ferdinand and isabella, to whom columbus dedicates this book. This thesis includes the first complete translation of the book of prophecies into french.
Abstract FR:
Dans cette these, nous essayons de placer le livre des propheties de christophe colmb - une collection de propheties bibliques annoncant la reprise de jerusalem - dans son contexte historique. A cette fin, nous avons pris en consideration les differents courants du developpement de la science geographique, de la tradition prophetique, de la transformation des esperances messianiques et de l'interpretation des nouvelles decouvertes. L'illustration nous en est donnee parl'oeuvre geographique de pie ii, les traites astrologiques de pierre d'ailly et la continuite de l'influence de la tradition prophetique de joachim de flore. Les divers themes convergent pour se trouver, finalement, personnifies dans les rois catholiques, ferdinand et isabelle, auxquels colomb dedie son ouvrage. Cette these inclut egalement la premiere traduction complete du livre des propheties en francais.