Une famille au dix-neuvieme siecle
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
From a few diaries written by two women, mrs boutrois, born at conde-surnoireau (calvados) and her daughter lucile, living in paris, from 1885 and 1898, i have tried to reconstitute their surrondings and the story of their life. First of all, i explain my method, the geographical framework of the action, the local society, the research i pursued in the record office and registry office, and among old photographs. The study itself is focused on the chatecters : the two writers and their family, their neighbours and friends, the farmers and servants. Finally i touch on general ideas, refering to money, the body : health, food, clothing, religion, death. Thanks to the precise details given by the writers, i have been able to drawn up a number of diagrams and tables giving routine and their movements.
Abstract FR:
A partir des agendad tenus par deux femmes, madame boutrois, de conde-surnoireau (calvados) et sa fille lucile, de paris, entre 1885 et 1898, on a tente de reconstituer leur cadre de vie et leur histoire. On expose tout d7abord la methode employee, le cadre geographique de l'action et la societe locale, les recherches dans les archives et l'etat-civil, les documents iconographiques. L'etude proprement dite porte ensuite sur les personnages, les deux auteurs et leur famille les voisins et amis, les fermiers et serviteurs. Enfin, on aborde les themes gneraux : le rapport a l'argent, au corps : sante, nourriture, vetement, a la religion, a la mort. Grace a la precision des auteurs, on a pu etablir une serie de tableaux constituant emploi du temps et deplacements.