Belfort Alsthom 1879-1970, hommes et technologie chez un grand constructeur
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The Belfort factory was founded in 1879 by the societe alsacienne after Alsace was annexed by Germany in 1871, to preserve its traditional French market for its steam locomotives and engines and its textile and other mechanical machinery. In addition, it was decided to build power stations for developing French uses of electricity. The new technology and know-how were acquired in Germany. The increasing complexity and cost of the products required specialized manufacture and the consolidation of resources. This the societe alsacienne achieved in 1928 by regrouping Belfort with the electrical plants of its main competitor, CFTH, in a joint subsidiary, Alstom. This gave Belfort access to CFTH's general technical agreement with the general electric c; forthwith, Belfort concentrated on locomotives and large electric power equipment up, and including, nuclear power stations. Later on, in order to acquire the even larger resources needed to meet international competition, Alstom merged in 1970 into CGE-Alstom.
Abstract FR:
Se retrouvant en Allemagne après l'annexion de l'Alsace en 1871, la société alsacienne fonda en 1879 l'usine de Belfort pour préserver son marché français de locomotives et de machines à vapeur, de machines textiles et de matériel mécanique. Il fut aussi décidé de construire des centrales pour l'électricité dont les usages se développaient, et d'en acquérir la technologie et le savoir-faire en Allemagne. Avec la complexité et le coût grandissants des produits, il fallut spécialiser les fabrications et consolider les ressources, ce qui fut fait par le regroupement de Belfort avec les usines électriques de CFTH en une filiale commune, Alsthom, en 1928. Belfort y gagna l'accès à la technologie et au savoir-faire de la Général Electric Co; et se spécialisa dans la construction des locomotives électriques et du matériel électrique lourd, y compris les centrales nucléaires. Pour répondre avec des ressources accrues à la concurrence internationale, Alsthom entra en 1970 dans le groupe CGE-Alsthom. Rappelons aussi que c'est Belfort qui construit le fameux TGV. Les chapitres chronologiques sont complétés par des chapitres thématiques sur le développement des produits et des techniques et sur l'évolution de l'organisation et des conditions du personnel.