Recherches d'épigraphie jordanienne : confection d'un corpus des inscriptions grecques et latines du nord-est de la Jordanie
Institution:
ToursDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This research is centred on the greek and latin inscriptions found in north-east jordan. It's main aim is to form a corpus. Consequently, we went through all the relevant publications ; also the note books of some old researchers were located and examined. A field survey was carried out which includes fifteen villages located between the village of samma' on the extreme west and the village of umm al-quttein in the extreme east of the surveyed area. The corpus of greek and latin inscriptions contains six hundred seventy three greek inscriptions, twelve latin and two bilingual. It includes unpublished ones. Inscriptions were ordered by site and within every site they were classified thematically. The last part of this work was devoted to prsonal names found in greek transcriptions.
Abstract FR:
Cette recherche porte sur les inscriptions grecques et latines trouvées dans le nord-est de la Jordanie actuelle. Elle a pour but la formation d'un corpus. Par conséquent un dépouillement également des carnets des anciens chercheurs a été localisé et examiné. De plus, une enquête sur le terrain a été réalisée dans quinze villages qui se situent entre le village de Samma' a l'Ouest et le village de Umm al-Quttein à l'extrême Est de la zone étudiée. Le corpus des inscriptions grecques et latines de la région du travail comprend 673 inscriptions grecques, 12 inscriptions latines et 2 inscriptions bilingues, comprenant des inédites à l'intérieur du corpus. Les inscriptions sont classées par site à l'intérieur duquel les inscriptions sont rangées par ordre thématique. Une partie de ce travail a été consacrée aux noms de personnes attestés dans les inscriptions, transcrits en grec.