Recherches sur les "maquettes architecturales" du proche-orient ancien (mesopotamie, syrie, palestine du iiie au milieu du ier millenaire avant j. -c. )
Institution:
Paris, EPHEDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Originally, this research started with the purpose of verifying tht objects bearing architectural features in the ancien t near east, most of them terracottas, depicted types of building of actual existence. I defined the combination of criteria necessary for such an artefact to offer a minimal unquestionable architectural connotation. The variations within a same series, as regards architectural typology, show that these artefacts tend to adjust to manufacturing constraints and to a proper aesthetic rather than to a concern for realism; for instance some will have a circular or a square plan according to the potter's use of the lathe or modelling. Therefore these models become unreliable for the needs of restitution of many archaeologist. The second haalf of the second millenium is when the production becomes the more abundant, in syria and the levant especially. This piece of furniture, frequently intended for private or public cult, replaces other immovable installati ons such as tables or cupboards. Although their specific use remains often unknown, these objects are primarily functional, the architectural trim being altogether incidental. Yet the trim itself shows features consistent for areas and periods - the maps drawn after their districution speak for themsel ves-: they must reflect something of the actual local current trends in architecture. Still the craftsman only picks some significant elements which thus take on an emblematic value. More than models, they are signs, symbols, may be of the city, at time of the temple : varied modes of the idea of a house embodied under as many forms as there are areas and periods.
Abstract FR:
A l'origine, cette recherche etait destinee a verifier que les objets a caracteres architecturaux du proche-orient ancien, la plupart en terre cuite, reproduisent bien des types d'edifices ayant reellement existe. Ont ete definies d'abord les associations de criteres necessaires pour qu'un tel objet presente un minimum de connotation architecturale indeniable. Les variantes dans une meme serie, du point de vue de la typologie architecturale, montrent que ces objets se plient davantage aux contraintes de fabrication et a une esthetique propres qu'a un souci de realisme; ainsi par exemple certains sont-ils indifferemment de plan quadrangulaire ou circulaire selon que le ceramiste les a tournes ou modeles : l'on ne peut plus des lors se fier a ces maquettes autant que le souhaiteraient nombre d'archeologues en mal de restitutions. C'est au cours de la deuxieme moitie du iie millenaire que la production a ete la plus florissante, en syrie et au levan t surtout : ce mobilier, destine tres souvent au culte, public ou domestique, remplace certaines installations fixes (tables, armoires). En effet ces objets sont avant tout - meme si parfois leur fonction precise nous echappe des objets utilitaires pourvus d'un habillage architectural, lequel est secondaire. Si celui-ci montre des caracteristiq ues coherentes par region et par epoque - des cartes de repartition tout a fait parlantes ont pu etre etablies a cet egard - c'est qu'il reflete bien quelque chose des tendances de l'architecture locale et contemporaine reelle; cependant l'artisan ne choisit que quelques elements significatifs qui prennent alors une valeur emblematique : plus que des "maq uettes" architecturales, ce sont des signes, des symboles, peut-etre de la cite, parfois du temple, sans doute de la lignee qui s'enracine dans le foyer : modalites diverses du concept de maison materialise sous autant de formes differentes selon les regions et les epoques.