Veronese et la representation religieuse
Institution:
Université Pierre Mendès France (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work aims at discovering the real motives of paolo veronese, the magician of colour and light, when illustrating sacred history at a time when the church was shaken by a profound crisis and in a city where he acquired great notoriety. The first part examines his artistic development before and after his coming to venice and his relashionship with the society that welcomed him there, at the height of the renaissance. The second part deals with the great adventure of christian art from its infancy in the catacombs to the elaborate constructions in which veronese excelled. The subject of the third part is the attitude of the council of trent towards christian art, which led to veronese's trial. Veronese's religions inspiration and its influence on his style of painting are treated in the fourth part, in which several works, painted both before and after the trial, are analysed. In spite of his theological shortcomings, veronese, guided by his spiritual empiricism and his intuitive devotion, helps the spectator to approach and understand the christian mystery.
Abstract FR:
Quelles sont les veritables intentions de paul veronese, magicien de la couleur et de la lumiere, lorsqu'il illustre l'histoire sainte, en un siecle ou l'eglise est ebranle par une crise profonde, dans une ville ou il a acquis reputation et notoriete? dans un premier temps est examine l'itineraire artistique du peintre avant et apres son arrivee a venise, cite des doges, ainsi que ses rapports avec la societe qui l'a accueilli en pleine renaissance. La deuxieme partie aborde la grande aventure de l'art chretien, de ses premiers balbutiements dans les catacombes aux grandes compositions de la peinture devote renaissante ou triomphe veronese. Le concile de trente ou rome definit sa position vis-a-vis de l'art chretien, fait l'objet de la troisieme partie : le proces de veronese est l'une des consequences de cette normalisation. L'inspiration religieuse de veronese pouvant expliquer sa facture est traitee dans la quatrieme partie qui cherche a analyser le comportement du peintre a travers l'etude de plusieurs de ses oeuvres, realisees avant et apres son proces. Malgre ses lacunes theologiques mais guide par son empirisme spirituel et sa devotion intuitive, veronese rend possible a ses spectateurs l'approche et la comprehension du mystere chretien.